Monte Castelo
- Henrique Souza
- 16 de jun. de 2015
- 1 min de leitura
Monte Castelo is a song by the Brazilian rock band Legião Urbana launched in the album “As Quatro Estações” (The four seasons). Composed by Renato Russo, the song has quotes of the Portuguese poet Luís Vas de Camões from his sonnet 11, besides the chapter 13 of Coríntios from the bible. Check out the translation to english of the song below!
Monte castelo by Legião Urbana
Even If I spoke
The men’s language
And if I spoke the angel’s language
With no love I would be nothing
Only Love! Only Love
Knows what the truth is
Love is good, and does not want the wickedness
It does not have neither envy nor vanity
Love is fire that burns without seeing
It is a wound that hurts and is not felt
It is a disgruntled contentment
It is pain that maddens without aching
It is not to want more than wanting
It is alone wandering among us
It is not being content for being content
It is the care that is gotten for losing
It is being locked for Its own free will
It is giving to the one who wins the winner
It is having loyalty for those who kill us
And so contrary to itself is the love
I am awake and everybody sleeps
Everybody sleeps, everybody sleeps
Now I see in parts
And so we will see face to face
Only Love! Only Love
Knows what the truth is
Even If I spoke
The men’s language
And if I spoke the angel’s language
With no love I would be nothing
Comentarios