Adorer vs. Aimer

Em francês a palavra "adorar" tem gera mais impacto do que a palavra "amar".

Para os franceses a palavra "adorar" remete que quem adora, venera algo/alguém...

Ou seja, se eu digo que te adoro, quero dizer que idolatro, e não somente gosto, como normalmente usamos o "adorar" em português.

Já "amar", para eles significa "gostar de algo", ou alguém. Em francês quando se diz gostar de algo, se diz "j'aime ...", não existe outra palavra para "gostar", somente "amar".

Obrigada por acompanhar os nossos posts.